Following the suggestion of Hacer Yayla to remember our first experience with European Programs I am going to tell you about my personal experience.
In 2007 the Pestalozzi Scholarships were offered to teachers, including an invitation to participate in the Ancient Greek Theater Seminar in the city of Nicosia, in Cyprus. The seminar was attended by the Greek film and theater director Michalis Cacoyannis. Initially, I thought it was going to be very difficult for me to be chosen, but at the end a teacher from Zaragoza and I could attend as representatives of Spain. There were teachers from Russia, Greece, Latvia, France, England and other countries.
We stayed in the capital, at the Hotel Cleopatra, and visited several secondary schools during the week, where the students represented various plays. We worked with Greek actresses who led the sessions on acting, and we were also able to attend various lectures on ancient classical theater.
We were very well received and logded. The organizing committee took us to various places with very important archaeological excavations.
The food was spectacular and the interaction of the teachers and students was fantastic. The Spanish team, made up of Inmaculada Medina Lapeña and I, made our presentation on the teaching of ancient Greek and its grammar in Spain and we spoke in Greek.. We were the only ones who did the presentation in Greek, the rest did it in English.
I remember that week with great joy for having been able to participate in that experience.
Pafos, where is told that Aphrodite was born
Siguiendo la sugerencia de Hacer Yayla de recordar nuestro primera experiencia con Programas Europeos les voy a hablar de mi experiencia personal.
En al año 2007 se ofertaron las Becas Pestalozzi y entre ellas una invitación a participar en la ciudad de Nicosia, en Chipre, al seminario El teatro Griego Antiguo. En el seminario participaba el director de cine y teatro griego Michalis Cacoyannis. En principio era difícil que pudiera yo ser elegido, pero al final pudimos asistir una profesora de Zaragoza y yo como representantes de España. Había profesorado de Rusia, Grecia, Letonia, Francia, Inglaterra y otros países. Nos alojamos en la capital, en el Hotel Cleopatra, y asistimos durante la semana a varios institutos de secundaria, donde el al alumnado representó varias obras de Teatro. Actrices griegas nos dieron formación en teatro, y pudimos asistir también a varias conferencias sobre el teatro de la antigüedad clásica.
Fuimos muy bien recibidos y alojados. El comité organizador nos llevó a varias lugares con excavaciones arqueológicas de primer nivel.
La comida fue espectacular y la interacción del profesorado y alumnado fue fantástica. El equipo español, formado por Inmaculada Medina Lapeña y yo presentamos en lengua griega nuestra ponencia sobre la enseñanza del griego antiguo y su gramática en España. Fuimos los únicos que hicimos la presentación en griego, el resto lo hicieron en inglés.
Recuerdo esa semana con mucha alegría por haber podido participar en esa experiencia
